About = Névjegy
Addressee = Címzett
Author = Szerző
CD-ROM(s) = CD-ROM(ok)
CD-writer(s) = CD-író(k)
Check = Ellenőrzés
Choose your environment = Válasszon környezetet
Command line = Parancssor
Config = Konfiguráció
Connections = Kapcsolatok
Contents = Tartalom
Date = Dátum
Directories = Alkönyvtárak
Donations = Adományok
Error = Hiba
Features = Funkciók
Feedback = Visszajelzés
GB written = GB kiírva
General = Általános
Hardware = Hardver
Help = Súgó
Home = Honlap
Initiator = Kezdeményező
Last sessions written = Az utolsó írások
License = Licenc
Links = Linkek
Manual = Kézikönyv
Max = Max
More = Még
Network CD Writing = Hálózati CD írás
New = Új
No = Sorszám
One Click Burning = CD írás egy kattintással
Open = Nyitva
Password = Jelszó
Prepare = Előkészítés
Project = Projekt
Projects = Projektek
Reload configuration = Konfiguráció újraolvasása
Reset = Alaphelyzet
Result = Eredmény
S/N = Sorozatszám
Security = Biztonság
Servers = Szerverek
Sessions = Írások
Size = Méret
Solve = Megoldás
Start = Indítás
Start Page = Startlap
Statistics = Statisztikák
Status = Állapot
Store = Tárterület
Support = Támogatás
Supports = Támogatja
The local = A
Time = Idő
Tools = Eszközök
Total = Összesen
Translation = Fordítás
Translator(s) = \
Kolb Zoltán
Type = Típus
Unlimited = Korlátlan
User = Felhasználó
User Manual = Felhasználói kézikönyv
Users at the same time = TODO
Validity = Érvényesség
Web pages = Web-lapok
Write = Írás
Write changes = Módosítások kiírása
and above = és újabb
anonymous = névtelen
blanking CD-RW = CD-RW törlése
by =
changes = módosítások
creating image = Image létrehozása
fixating = CD fixálása
free = szabad
optional = opcionális
per project = projektenként
projects = projekt
reading = olvasás
recommended for IE = az IE-hez ajánlott
reserved = fenntartva
reset = alaphelyzet
session / total = írás / összesen
sessions = írások
uses = ezeket a programokat használja:
verifying = ellenőrzés
write = írás
writing = írás
= ..
iso-8859-1 = iso-8859-2