About = Über
Addressee = Empfänger
Always = Immer
Author = Autor
and above = und höher
anonymous = anonym
Burn = Brennen
blanking CD-RW = löscht CD-RW
by = durch
CD-writer(s) = CD-Brenner
Check = Überprüfen
Choose your environment = Auswahl der Umgebung
Command line = Kommandozeile
Compare with the = Vergleichen Sie mit dem
Config = Konfiguration
Connections = Verbindungen
Contents = Inhalt
creating image = erzeugt Image
Date = Datum
Donations = Spenden
Feedback = Feedback
fixating = fixiert
free = frei
GB written = gebrannte GB
Help = Hilfe
Home = Home
Initiator = Auftraggeber
Last sessions written = Zuletzt gebrannte Sessions
License = Lizenz
Links = Links
Manual = Anleitung
Max = Max
More = Weitere
Network CD Writing = CDs brennen im Netzwerk
Never = Nie
New = Neu
No = Nr
Open = Offen
off = aus
on = ein
original = Original
per project = pro Projekt
Prepare = Vorbereiten
Priority = Priorität
Project = Projekt
Projects = Projekte
projects = Projekte
Result = Ergebnis
reading = liest
recommended for IE = empfohlen für den IE
reserved = reserviert
Size = Größe
sessions = Sessions
Sessions = Sessions
Solve = Lösen
Start = Start
Start Page = Startseite
Statistics = Statistik
Status = Status
Store = Speicher
Support = Support
Supports = Unterstützt
The local = Der lokale
Time = Uhrzeit
Total = Insgesamt
Translation = Übersetzung
Translation outdated = Die Übersetzung dieser Seite ist möglicherweise veraltet
Translator(s) = \
Jörg P. M. Haeger
Type = Typ
Unlimited = Unbegrenzt
User = Benutzer
User Manual = Anleitung
Users at the same time = Benutzer gleichzeitig
uses = verwendet
Validity = Gültigkeit
verifying = überprüft
Web pages = Web-Seiten
writing = brennt
= ..