About = Sobre
Author = Autor
and above = i més amunt
anonymous = anònim
blanking CD-RW = borrant CD-RW
by = per<br>
CD-writer(s) = gravador/es de CD
CD-ROM(s) = CD ROM
Check = Verificar
Choose your environment = Sel.leccionar el seu entorn
Config = Configuració
Connections = Connexions
creating image = creant una imatge
Date = Data
Donations = Donacions
Feedback = Retorn
fixating = fixant
free = lliure
GB written = GB escrits
Help = Ajuda
Home = Inici
Last sessions written = Últimes sessiones escrites
Links = Enllaços
Manual = Manual
Max = Màxim
More = Més
Network CD Writing = Gravació utilitzant la xarxa
New = Nou
No = No
Open = Obrir
per project = per projecte
Prepare = Preparar
Projects = Projectes
projects = projectes
Result = Resultat
reading = lectura
recommended for IE = recomenat per IE
reserved = reservat
Size = Mida
sessions = sessions
Sessions = Sessions
Start = Inici
Start Page = Pàgina d'inici
Statistics = Estadístiques
Status = Estat
Store = Emmagatzemar
Support = Suport
The local = El local
Total = Total
Translation = Traducció
Translator(s) = <a href="mailto:abadia@ica.es">\
	Aleix Badia i Bosch </a><br>&nbsp;
Type = Tipus
User = Usuari
User Manual = Manual d'usuari
uses = uilitza
verifying = verficant
Web pages = pàgines web
writing = escrivint
Time = Hora
<date/> = <dd/>/<mm/>/<yyyy/>